مهلا! انتظروا قبل الخروج, دعونا نتذكر الاتفاق
شد الفرامل أطفئ ألانوار وخذ المفاتيح معك إذا كنت ترغب في ذلك.
الآن ، ساعة واحدة الساعة 11:00 مساء.
ساعة واحدة. ثم نترك جميعنا المكان بهدوء ، بغض النظر عن مقدار المال الذي فزت به
أو كم عدد الفتيات اللاتي قابلتهن. أكرر للتذكرة ، ساعة واحدة.
لم ارى فى اى وقت مثل هذا الطالب الجامعى؟
حريص جدا على العودة إلى المذاكرة
مجرد التفكير بالفوز بـ 10 آلاف دولار على طاولة القمار يزعجه
- يمكن أن تكون تلك الفتاة أيضًا - من ذاك؟
تلك الفتاة السماوية. - مهلا.
لماذا يهتم بالفتيات ؟ لدية كتبة القانونية التى يتعايش معها
ساعة واحدة.
ليس ما تقولوة محادثة مثيرة للاهتمام ، أليس كذلك؟
والدك القديم طار بواحدة من هذة في الحرب يا بني
وهل هكذا قتلت في الحرب يا سيدي؟
نعم بالفعل.
لا أريد أن أزعجكم يا أولاد ، لكن الآن هو 11:03.
- نعم يا رجل. دعنا نذهب حيث المال. - نعم يا رجل.
هل هذا هو المكان الذي يعيش فيه الناس الذين يريدون أن يعطونا كل هذا المال؟
- لابد ان يكون هذا هو المكان هذا هو نظام الروليت المعصوم من الخطأ معى
الآن ، لديه نظام.
حسنًا ، إذا كنت قد حصلت على نظام ، فيمكنك الحصول عليه من نظامك.
- هذا ما أقوله دائما. - وأنت تعرف ، دائما يقول ذلك!
سيدي ، أتساءل إذا كنت ستقوم بالترتيب
سيارة مدرعة عند الباب الجانبي في حوالي ساعة؟
أتوقع أن اشحنها ذهب فن ذلك الحين
نحن ممرضوه الذكور
سيدتي ، هل ستتخلى عن هذه الحياة المخيفة للمقامرة إذا جاء الرجل الصحيح؟
- نعم ، نعم. - عفوا. كيف حال اللعب؟
أضعها ، وهم يأخذونها.
ربما لا تضعها في المكان المناسب.
- هذا يمكن أن يفسر ذلك. ألن تلعب؟ - حسناً ، أود أن
لكنني فقط أصيب بنزيف في كل مرة أرى هذا يحدث لأموالي.
هل يضايقك عندما تضيع أموالك؟
لا ، ليس طالما يمكنك أن تطمئنني أنك حصلت على الكثير.
- هل تمانعى بوقوفى هنا؟ - لم أطلب حرس ، هل أنا؟
لا انها لمجرد حصولى على الطريق
الفوز بالجائزة الكبرى
R152 ، الجائزة الكبرى العملاقة ، 50 دولارًا. مكافأة ، R152.
بالتوفيق لك يا سيدي . شكرا لك
- على الرحب والسعة - يجب أن تؤدي حياة طاهرة
نعم ، وحتى الآن كانت تقودني إلى الجنون
واحد وعشرون حمراء
أعرف أن هذا النظام معصوم عن الخطأ لأنني عملت به بنفسي.
هل تعتقد أنني قرأتها بشكل خاطئ؟
يا ولد! الآن يمكنني أن أشتري مجرفة البخار الذرية التي كنت أرغب فيها دائمًا
مع ذلك؟
وبالطبع كان الأمر سخيفًا تمامًا لم أكن أعرف أنها كانت كونتيسة
لذلك كان ذلك صحيحًا بعد أن قالت لي أمي المسكينة ذات الشعر الرمادي
قالت ، "بريك ، يا بني ، أنا أعرف فقط أنك ستصبح جذاب للغاية للنساء.
"وآمل أن لا تكون وحشا حيال ذلك."
- قل لي ، هل كنت وحشا حيال ذلك؟ - حسنا ، بالتأكيد.
ماذا عرفت أمي المسكينة ذات الشعر الرملي عن المتعة؟
الآن 11:19.
شكرا لك. شكرا لك. لا أحب أن أرتدي ساعة.
أنا استأجره ليتبعني ويخبرني ما هو الوقت
خمسة وعشرون حمراء.
حسنا ، هذا هو!
ألم تشرح له أن نظامك معصوم من الخطأ ؟
عرفت أن هناك شخص نسيت أن أقول لة حسنًا ، يجب أن أحصل على شيك
أتعرف ، فقط شخص يمتلك والده شركة نفط
يمكن أن يقدر هذا النظام.
دائما تكرهني فقط لأن عائلتي لديها المال ، أليس كذلك؟
لا ، لدي أسباب أفضل بكثير من ذلك.
- أولاد ، إنها الآن 11:21 - مشغل مصابيح الشوارع القديم
هل ترى ذلك؟
- ماذا؟ تلك المرآة؟ - أنت تعرف ما هو هذا؟
بلى. لتستطيع فتيات تكساس طوال القامة أن يسرحوا شعورهن
تلك هي مراكز المراقبة. الحراس يجلسون هناك ويراقبون الأشياء.
- حسنا ، لدينا... - اعذرني.
أقوم بكتابة دفتر هاتف جديد ، وأود أدرج اسمك ورقمك.
ثمانية وستة وخرج.
لا أعرف ما إذا كان قد أخبرك ، لكنه يبلغ من العمر 13 عامًا فقط.
أذهب يا بني أنا أقدم 13 ستجربيه.
انهم لطفاء.
عفوا, من فضلك ؟ عفوا
سأحتاج إلى واحد من هؤلاء عندما يبدأ النظام في العمل.
بحلول ذلك الوقت سوف تكون أكبر من أن تدفعها.
يمكنك التعامل مع ذلك بالنسبة لي؟ لا تجعلني اضطر لاطلاق النار
كيف تريد ذلك يا سيدي؟ تريد فئة معينة؟
أي فئة ستعمل
أمين الصندوق رقم ثلاثة. الرجل في بدلة رمادية وقبعة رمادية.
اثنين من اللاعبين يساندونه. البندقية في المجلة التي يحملها.
- فقط سلم لنا تلك المجلة. - ما المجلة؟ ما الذي يجري هنا؟
- نعم ، ما الذي يجري؟ - أهدأ ولن يتأذى أحد
أعطني هذا الشيك من فضلك.
"خمسة الاف دولار أو سأفجر رأسك." حسنا ، صديقى ، دعنا لا نزعج الزبائن.
- انتظر لحظة. من هو المسؤول هنا؟ - من يسأل؟
- أنا أسأل. لماذا تعتقلهم؟ - انقلبت هذه الشخصيات الى مخبرين
هو يتسول حصته الليلية
- اسكت ، كل واحد منكما. - سألت لماذا تم القبض عليهم.
- من أنت؟ - صديق لهم.
نحن في طريق عودتنا إلى جامعة ميد ويستيرن للوظائف الصيفية
توقفنا هنا لتناول مشروب وبعض الضحكات.
- حسنا؟ - قل له الحقيقة
الآن هناك رجل ديمقراطي حقيقي. يكره الجميع.
- انظر ، لقد أخبرتك بأننا طلاب! - نعم نعم.
نعم ، أنا لا أمزح. ليس لدينا أي علاقة به
حسنًا ، اعرض لهم بطاقات طلاب السنة الماضية.
أنا لم أرهم من قبل
آسف يا شباب ، واحدة من تلك الأشياء
- ماذا حدث هناك؟ - حاول الرجل حيلة مجنونة
محاولة السرقة ، وقال انه يعني.
من سيكون مجنون بما فيه الكفاية لمحاولة سرقة مكان هارولد؟
هل تمزح؟ هذا هو المكان الذي يوجد فيه المال.
عشرة الاف شخص يوميا يقامرون هناك
بين الحين والآخر بعض شخصيات جو الحكيمة يحتالوا بذكاء
سيكون من الأسهل أن تدق قبالة حصن نوكس لا توجد طريقة يمكن القيام بها
- حسنا أيها السادة... - يا أبي ، لقد فاتك كل المرح.
لم أفعل. أود أن أدلي الان بأحد تعليقاتي التي لا تنتهي
قد يكون هناك بعض الأشياء أفضل من الجنس ، والبعض الآخر أسوأ ، ولكن لا يوجد شيء مثل ذلك.
كان ذلك بمثابة تصريح خالد في ذلك
الآن 10 دقائق إلى 12:00 ، أو لا يهمك بعد الآن؟
حسنًا ، لنقفز في السيارة القديمة ، نعود إلى الكلية القديمة ،
نحفر في تلك الدراسات القديمة ،
والبدء في اخراج تلك الكليات القديمة ، القديمة ، القديمة كلية مرة أخرى
انت معي؟
نعم ، لكنني أتمنى أن الجميع لا يعرفوا ذلك.
- هذه أغنية؟ - بالتأكيد ، إنه مقتبس من كتاب 12 في بيتهوفن.
لابد أن بيتهوفن كتب ذلك تحت الماء مع أقلام رصاص مكسورة.
- أصابع مكسورة. أين نحن على أي حال؟ - الآن يريد أن يعرف أين هو!
كانساس في مكان ما ثلاثمائة ميل للذهاب
- اذا لماذا تتسكع ؟ - خمسة و ثمانون ميلاً في الساعة هو تسكع؟
أي شيء يسير 85 ميل في الساعة هو صاروخ موجه.
هل مازلت قلقًا بشأن العودة إلى كاي؟ الآن ماذا حصلت؟
- سأقول لك ما هي حصلت عليه... انتظر
لا تخبره لا تخبره
- لماذا ا؟ - لا أريده أن يعرف.
آه أجل.
مهلا ، حول هذا الشرطي في رينو قائلا لا يمكن أن تسرق نادي هارولد.
- ماذا كان يعني أنه لا يمكن القيام به؟ - يتغلب علىك
أي شيء يمكن القيام به. بالطبع يمكن القيام به.
- قاعة لينكولن القديمة الجيدة. - مرحبا ، آل.
- اخلع القبعة ، يامبتدىء - ما هو اسمك يا ولد؟
سبيجلباور ، يا سيدي. فرانسيس سبيجلباور.
أنا أرى. حسنا ، يا بني ، لقد تغلب الرجال على معوقات أكبر من ذلك.
ولكن لدي اسنان رخوة ، كما ترى. أنا أعتقد سأناديك سبيجى. حسنا ؟
- نعم سيدي. - فتى جيد.
الآن اسمع هذا ، سبيجى. كل عام نختار طالب مبتدئ
لمساعدتنا في بعض المهام التي يجب علينا القيام بها.
لان الاعمال مكدسة من العام الماضي ،
اعتقدوا جميعًا أننا سنحصل على اثنين من الجدد هذا العام ،
لكنك تبدو وكأنك تستطيع القيام بعمل رجلين
- البس القبعة ، سبيجى. الآن أولا ، هناك بعض حقائبنا
الحقائب ، والاشياء الثقيلة. في المكان الذي نعيش فيه.
مهمتك هي نقل واحد داخل الآخر. تفهم؟
- هل أنت متأكد من أنني يجب أن أفعل هذا؟ - نعم أنا متأكد. هل أنت واثق؟
- أنا متأكد. - حسناً ، ما أقصده هو ،
في الكتيب الذي أرسلته لي الجامعة ،
قالوا بأنهم لن يسخروا بالمبتدئون هنا ابدا
هذا صحيح ، سبيجى ترى ، الزملاء الذين كتبوا الكتيب
لا يزعجوا المبتدئين هنا ابدا
- نرى؟ استمر ، سبيجى. - المفاتيح ، سبيجى.
الى العمل ، سبيجى
من الرائع أن اسمع صوتك مجددًا يا كاي. لا ، أنا أعني ذلك.
ألا تعتقدين أنه سيُحرج من التحدث فى هذا أمامنا؟
فقط انتظري دقيقة لا ، لست محرجًا.
لكن إذا لم تتوقف بعض الشخصيات التي أعرفها عن الاستماع ،
قد أكون ملئ بالعنف همجي
نعم ، عزيزتي كاتزينجامار أوه ، هم بخير ، بخير.
أكثر قليلا من المتخلفين عقليا ، ولكن لا بأس. بلى. مفاجأة؟
حسنا ، هذا يجعلني عصبيا.
نعم ، أردت كل شيء بالضبط كما كان عندما غادرت.
هيا ، أخبرني عن ذلك.
انظر اليه! انظر كم هو سعيد؟
لماذا ، منذ ساعات قليلة فقط ، لم يكن يعرف أي احد في هذه الكلية
والآن لديه أصدقاء!
أنا أقول لك ، إنه يجعل الرجل يقدر النظام التعليمي الأمريكي.
سبيجى ، ترى هو يفكر بعميق ؟
يجب أن تشعر بالامتياز لمعرفة رجل يفكر بهذا العمق
- نعم سيدي. هل استطيع ان اسال سؤال؟ - لما لا؟
لماذا لا تفسد علية قليلا. إنطلق.
حسنا ، قال الرجال في الغرفة المجاورة إن آل وبريك كانوا في كوريا معا
- وبالتالي؟ - حسنا ، قالوا إن بريك أنقذ حياة آل.
- وبالتالي؟ - قالوا إن بريك حصل على ميدالية
- و جرح سيء في رأسه. - وبالتالي؟
حسنا ، لذلك لا شيء. هذا ما قاله الرجال في الغرفة المجاورة.
- لا تولي أي اهتمام لهم. - انهم في حالة سكر في معظم الأحيان.
- هل كنتما في كوريا ايضا؟ - ما هذا؟
قلت ، هل كنتما في كوريا؟
- هل تشكك في وطنيتنا؟ - لماذا ، لا أنا...
أفترض أنك تعتقد اننا لم نكون هناك
لو لم يكن لظروف الكبد لدينا.
أعتقد أنك تعتقد أنه من الممتع الحصول على حالة الكبد
ولم أذهب أبدًا إلى أي حروب مع بقية الرجال؟
- لماذا لم أقصد أي شيء. أنا... - من الأفضل أن تأخذ الأمر بسهولة
واعرف انت تتكلم مع من من الآن فصاعدا.
- من. - نعم ، من.
- أنا لم أتصل بمن هم مصفرين ، أنا... - احصل على عملك ، سبيجى.
- نعم سيدي. - بلى.
كيف حال (كاي)؟ - لديها مفاجأة بالنسبة لي.
- ربما تحولت إلى صبي. - تلك الفتاة؟
تريدني مقابلتها في نادي كامبس كلوب الليلة. أتساءل ماذا يعني هذا.
أي عدد من الأمور, أو لاشئ منهم جيد من وجهة نظرك الخاص
ما الذي تتحدث عنه؟
الآن من المفترض أن أعرف ما أتحدث عنه
وسوف تدمر كل ما تبذلونه من سحر
سبيجى ، لا تقف فقط هناك. تحرك يا فتى ، تحرك
أنا لا أفهم كيف حدث هذا؟
عندما غادرنا ، كانت تعمل في متجر متعدد الأقسام.
هذة اذا هى المفاجأة.
- مرحبا ، كاي. - مرحبا بك في البيت ، الأولاد.
مرحبا ، كاي.
أعتقد أيها السادة انكم مخطئن طولتكم هناك
- يخجل منا. - يتمنى نكون ميتين
- هذا صحيح. - سوف أعود في دقيقة واحدة.
- أريد خلع هذا اللباس الغنائي - اتعرفوا، إنها على حق
هذا الثوب بالفعل يغني
لماذا لا تذهبوا يا رفاق ، أريد أن أتحدث إلى كاي على انفراد
ماذا معك؟ أنت على نظام غذائي أو شيء من هذا؟
دايت؟ هذا هو ما لا يقل عن 2500 سعر حراري يتبعها.
- مهلا ، متى حدث كل هذا؟ منذ حوالي أسبوعين
بدأت على سبيل المزاح ولم تكن صح لتكون هكذا
مجموعة منا جاءوا في ليلة، وشخص تحداني لكى أغني.
- وأنت تعرفني - لا أعرف ما إذا كنت أعرفك أم لا.
الفتاة التي عرفتها لا تغنى بامتياز
لا شيء تغير. الأمر فقط أن الإدارة تعتقد أنني أستطيع ذلك ،
وهم على استعداد لدفع ثمن آرائهم. الآن أخبرني كيف كان الصيف؟
انا كتبت لك. لم يكن هناك مثل هذا الصيف الطويل جدا
حسنًا ، أنا سعيدة برؤيتك طوال الوقت الذي ضيعتة بعيدا عنى
لم تنسى أن تأكل بعض تلك الأبقار التي كنت تضربها
نفس القصة القديمة ، هاه؟ أنت فقط لن تصدقى أي شيء أقوله لك عن شعوري
- ألا تريد مني أن أشعر بالطريقة التي أقوم بها؟ - أود أن أقول لك إذا لم أفعل.
- أنا أعلم ذلك ، فما هو؟ - لقد نشأت في هذه المدينة.
كنت اواعد الأولاد الجامعيين منذ كان عمري بما يكفي ليلاحظوا ذلك.
حسنا ، هذا ، أوافق ، يجب أن يكون مروعا.
ليس خدعة أن تكون الفتاة مشغولة في مدينة جامعية.
وهذه ليست اكاذيب رخيصة آل كانوا يقصدون ذلك على ما أعتقد.
ولكن هناك شيء يتعلق بالابتعاد عن الجامعة
تجعل امور الحب اعمق ودائمة ،
التي نسيتها لحظة انتهاء التخرج
بلى. تعرفى ، كان لديك حياة خام حقيقية
وأتمنى أن يكون هناك بعض الطريق لأتمكن من جعلها لك.
حسنا. لكنك سألتني عن السبب الذي جعلني لا أستطيع أخذك على محمل الجد.
وأنت لم تجبني بعد
انظرى ، هذه ليست رحلتي الأولى بعيداً عن المنزل وهي التقنية الوحيدة
- أنا واحد من أولاد بولا بولا فى كل شئ - أنت لست كبير بهذة الدرجة.
لا ، ولكن أنا من ذوي الخبرة
أنني أعرف الفرق بين بعض الملاعين في وقت مبكر مع فتاة
وشيء جميل ودائم يحدث لي.
لقد حان الوقت أن تبدأ في إدراك أنني أعرف الفرق
هذا الصيف ، إن وجد ، قد جعلك أكثر محبوبًا وراغبًا في الاعتراف به.
- هل تودين الرقص ؟ - لا ، لكنها جزء من واجباتي هنا.
- أيا كان ما سوف تفكر به الفتيات الأخريات - أنك حصلت أخيرا على واحدة .
- هل تريدى ولعة؟ - حسنا.
أنا غريب في المدينة. هل يمكنك توجيهي إلى منزلك؟
- هل فقدت العنوان؟ - لماذا ، كنت أصارع الأبقار طوال الصيف ،
ويدى التى تكنب كانت مشغولة ... - حسنا أرى ذلك. كيف هي الأبقار خارج الغرب؟
أوه ، انهم... أوه ، تقصدون الأبقار؟
انظر ، أعتقد أنه يجب أن يكون قد تم عبور كل شيء في الربيع الماضي.
ظننت أنا و انت موضوع كبير ، حارق ، لاهث ،
ثم لا حتى رسالة هذا الصيف.
- حسنًا ، جان ، كنت أنوى أن أتصل بك ، لقد فعلت فعلًا... - جيد. الآن أشعر بتحسن كبير.
كيف يمكن أن تشعرى بأي تحسن؟
- دفئ حقيفى - انظر يا صديقي ،
لماذا لا تعود إلى طاولتك قبل أن يأكل شخص ما الحد الأدنى؟
- إنها تنتمي إلى وهى معي ، ال - فقط في الروح ، يا بني.
ستعودى للداخل
أنا أعرف كل شيء عنك ، ال. بطل حرب حقيقي. واحدة من سلطة الفواكه
حسنا ، كيف تحب ضربك؟ الوقوف أو على الأرض؟
لا تزتفزني ، ماك.
من الأفضل أن تتركها تخمد جونيور .
بريك! بريك! اخرجه من هنا. بسرعة!
سوف أقتل ذلك...
بريك! بريك! إنه أنا ، آل. آل.
هيا ، بريك. سوف أخذك الى المنزل. هيا
خذ ، بريك
اسمعني يا بريك
أنت تعرف ، قد لا تكون فكرة سيئة العودة إلى المستشفى للاطمئنان...
- أنا لن أعود هناك ، آل. - مجرد فحص...
أنا لن أعود! لا أريد أي جزء من هذا القفص.
كانوا يحاولون فقط مساعدتك.
يعاملك كحيوان. وكأنه شيء تحت الصخرة.
كل وقت يقول لك أنت مريض نفسي
الكثير من الرجال اصيبوا بالصدمة العصبية مثلك
انظر ، آل ، أنا بخير. انا بخير!
بالتأكيد ، أنت على ما يرام. أنت في حالة جيدة.
لكنه لا يزال لن يضر إجراء فحص طبي
انظر ، ابعد عنى ، ممكن؟
تريد التخلص مني؟ ما الأمر ؟
هل تعبت من تعليقي على ظهرك؟
حسنا ، سأخرج من هنا. سوف اخرج الآن!
- أنت لن تذهب إلى أي مكان. - قالوا لك اتصل ، أليس كذلك؟
اتصل بنا يا كابتن ، في حالة أن 3742 تبدأ الحالة مرة أخرى.
- أنا لم اجرى أي مكالمات. - هل انت متأكد؟
بالتأكيد.
اتعرف ، كان ممكن أن تؤذي هذا الفتى في النادي.
أنا أعلم
ماذا تعتقد ما كان سيحدث لك إذا كنت
كن عقلاني ، بريك. اذهب وتحدث مع الطبيب.
اسمع ال، أنا أفضل بكثير الآن. هذا لن يحدث مرة أخرى.
أنا فقط تناولت مشروبين بزيادة ، هذا كل شيء.
بالتأكيد ، هذا ما قلته في سان فرانسيسكو العام الماضي مع سائق سيارة الأجرة.
نعم ، لكن ، آل ، هذه الأمور تستغرق بعض الوقت. هذا كل ما أحتاجه. فقط القليل من الوقت
بالتأكيد.
إذا سمعوا الأطباء عن هذه الليلة ،
- سوف يبدو الأمر أسوأ بكثير مما كان عليه. - لن يسمعوا عن ذلك.
- أنت لن تقول أي شيء ، آل؟ - لا ، أنا لن أقول أي شيء. أعدك.
بريك ، عليك مراقبة نفسك.
أنا أعلم. سوف تنجح سوف تنجح
حسناً ، هذه هي المرة الأخيرة التي سأتقابل فيها معكم
أنت تعرف أنها رقصت مثل 7 أميال فى طريق غير ممهد؟
- حصلت سبيجى على طعم أفضل مما لديك. - توقف
ماذا يحدث لي؟ كيف يمكنك أن تحبسني هكذا؟
- ماذا حدث لبريك؟ - لا شيء ليلة جيدة للنوم لا يريد ان يعالج.
حسنا ، هذة هى مشكلتة مع الخمور
يأخذ شرابًا واحدًا ويصبح رجلًا اخر جديد
ثم على الرجل الجديد تناول مشروب أيضًا.
يمكنك أن تخبرني عن مشاكلك. كيف بريك ؟
بريك ؟ أوه ، إنه بخير ، جيد. لماذا ا؟
قال أحد الرجال في النادي إنه يجب إبعاده.
الرجل الذي قال ذلك هو الذى يجب إبعاده بريك بخير
- مثل الليلة الماضية؟ - حسنا ، كان لديه الكثير.
- إذن كيف تكون هادئًا اليوم؟ - حسناً ، بما أنك اثرت الموضوع ، سأخبرك.
بدأ كل شيء عند الوقت الذى التقيت بك.
وقد اشتكى آخرون من ذلك من قبل. ما هي الاعراض؟
حسناً ، الدراسة التي كانت تستغرقني ساعة واحدة ، تأخذني الآن لنصف الليل.
في منتصف المحاضرة القانونية ،
أجد فجأة أنني أكرر مراسم الزواج في نفسي
الآن ، هل ستقولى هذا مهم؟
- لا. المخيف هو الكلمة التي سأستخدمها. - تعرفى ، لقد وضعت في موقف معين
إذا لم تكن قد فكرت في عجلة من أمرك ، فلن تحصلى على فرصة ثانية.
حبيبي ، أنت لست في كوريا الآن. لن يسقط أحد عليك قنبلة الآن
- من الأفضل أن أفعل شيئًا. - ماذا تريد أن تفعل ، آل؟
اتزوجك
- الآن؟ - لو امس يكون افضل.
لماذا الاندفاع الكبير؟ ما رائك ان نتأكد من أنفسنا؟
أنا متأكد من نفسي الآن ، أنا ميت تقريبا من ذلك.
أعتقد أن هذا هو الحاجز. ألست كذالك.
قد أبدو قنبلة شقراء كانت موجودة في كل مكان ، وقمت بكل شيء ،
لكن أنا لست. وكل هذه المشاعر الفياضة رائعة
- لكن كل هذا فقط يخيفني أيضًا - حسنا ، انظر ، لماذا لا تسترخي فقط؟
انا مثلك. لا استطيع أريد أن أتزوج اليوم بقدر ما تريد
ولكن عندما أتوقف عن التفكير في الأمر ، أشعر بالخوف ، أريد فقط أن أجري.
ما هي الكلمة الجيدة؟
لا توجد كلمات جيدة. إنهم لا يصنعون كلمات جيدة بالطريقة التي اعتادوا عليها.
لا تقف هناك فقط ، سبيجى قم بعمل ما
- أنا لا أريد عضلاتك لتصلب. - نعم سيدي!
احضر الكوكاكولا للجميع سبيجى
قولت لك ، أن الصبي أصبح كسولًا
لماذا ، كان لديه الجرأة ليطلب مني تنظيف أسناني هذا الصباح.
لا يجعلون المبتدئين بالطريقة التي اعتادوا عليها.
لا ، لقد توقفوا عن المحاولة.
- مرحبا ، بريك! - مرحبا! مرحبا مرحبا.
هل ستأتي إلى رقصة الهالوين هذة الليلة يا (بريك)؟
على الاغلب لا.
ستكون واحدة من أفضل الرقصات في السنة.
عزيزتي ، دعني أخبرك بشيء
أتساءل إذا كان الوقت الآن هو الوقت الذي يجب أن يرقص فيه أي واحد منا ،
عندما لا نعرف إذا اليتيمة الصغيرة آني ذاهبة فى أي وقت مضى للعثور على بابا واربكس
- عثرت علية - أنا أعلم. أنا أعلم
ربما واحدة من عندك ستكون أفضل طعما
لا ، ليس كذلك. أنا أعاني من شيء ما
أعتقد أنها حافة الهاوية لكل شيء كئيب.
- ربما يجب عليك تنظيم غارة اللباس الداخلي. - لا ، لا ، إنها أعمق من ذلك.
لا أريد أن أسكر ارغب ان اكون متزن.
لقد رأيت كل الأفلام في المدينة.
انها نزوة منتصف الفصل الدراسي ما تحتاجه هو فتاة لطيفة
ابنتى ما احتاجه ليس له علاقة بالفتيات اللطيفات
أنا أعرف ماذا يعنية بريك لقد حدث لى هذا
بالملل من الطبقات التي تبدى الملاحظات ولا تتخذ شئ حيالها
بالملل بوجودة في مكان يدار من قبل المفكرين و لا يوجد فاعلين
- لقد جئت من عائلة تفعل الأشياء. - حسنا ، يمكنهم تحمل.
عائلة تفعل الأشياء أولاً. هذا ما أحتاجه في حياتي ، اولوية كبرى.
هل سمعتم من قبل عن رجل يدعى شليمان؟
بالتأكيد ، لعب لعبة القاعدة الأولى للعمالقة ثم اخترع في وقت لاحق الإفطار البلاستيكي
حفر مدينة طروادة القديمة في اليونان.
- يا له من نشط ، لحفر تروي - هذا كان أولًا ، احصل على نقطتي؟
حسنا ، لم أستطع أن آمل أن أفعل ذلك.
وهذا ما يجب أن نفكر به لسحب أنفسنا من المستنقع.
لتكون الأول في شيء ما. مثل الرجل الذي طار تحت جسر لندن
الشخصيات التي سرقت حجر سكون في إنجلترا
- تماما مثل بلاين هوزر - من هو بلاين هوزر ؟
حسنا ، فقط أول شخص يدعى بلاين هوزر ، هذا كل شيء
هو على حق ، . هذا الولد لديه وجهة نظر
كل شخص لديه صداع اليوم نحن نعيش في عصر الأسبرين.
- إنه حقا بسيط جدا السيد كروكشانك - انتظر الآن دقيقة.
- هل تمانع لو وضعت هذا في مكان ؟ - ساعد نفسك.
- أنت تراهن على 5 دولارات لا أستطيع فعلها؟ - إنه رهان بسيط جدا.
الآن أنت تجلس هنا حيث أجلس. أتتابعني؟
- بلى. - أسكب كوب من الماء على الأرض.
- هنا. - بلى.
- لديك سكين في يديك - سكين؟
الآن ، سأراهن بمبلغ 5 دولارات أنني أستطيع تجفيف الماء
قبل أن تطعني على يدي بالسكين
حسنا. من لديه سكين؟
هل هذه قضية منتظمة لطلاب القانون؟
لقد تم الدخول في الكثير من الحجرات الغريبة في الآونة الأخيرة. حشرة العتة الخطيرة
الآن ، أنت تجلس حيث كنت جالسا.
الآن ، تذكر ، 5 دولارات أمريكية إذا قمت بتجفيف المياه قبل أن تطعن يدي.
- سبيجى ، هل أنت متأكد؟ أعني الدم. - أنا متأكد. أنت الآن جاهز؟
- حسنا. - واحد اثنين ثلاثة.
- يكبروا بسرعة في هذه الأيام. - ادفع لى.
سوف أراهنك على 5 دولارات أنك لن تحصل على 5 دولارات أنا مدين لك بها.
وبعد أن ربحت هذا الرهان ، نحن متعادلين اذا توقف عن القلق بشأن المال
- والذهاب إلى العمل. - نعم سيدي.
شيء اخترعته؟
سعيد بمقابلتك يا سيد آمل أن لا أقتلك
- بحث خاص. - لم؟ ما هي جريمتي؟
تذكر ما قاله الشرطي في نادي هارولد
عندما شاركنا في هذا الموقف؟
وقال انه لا يمكن القيام به. يجب أن يعرف فقط
تقصد أنك كنت تفكر فيها كل هذا الوقت؟
لقد وضعت خطة لكيفية سرقة مليون دولار من نادي هارولد . ربما أكثر
كم من الوقت يمكنك البحث عن قانوننا الجنائي؟
عندما أقول خطة ، فأنا أعني المكان الذي يمكنك فيه المشي بحرية ووضوح.
- أتعرف ما يفعله بيتسي الدماغ الآن؟ - في العام الماضي خطط لتفريغ بحيرة فوستر
وجمع كل البنسات التي ألقيت هناك طوال الـ 130 سنة الماضية
وقال إنه يعتقد أن تصل إلى أكثر من 70000 دولار.
الرجل لا يكون محل تقدير أبدًا من مجموعتة الخاصة
حسنًا ، ربما عندما تخرج من السجن في السجن التالي ،
سوف تكون مع أشخاص يفهمون لغتك.
هل تظن حقاً أنك تستطيع أن تهزم نظام نادي هارولد؟
النادى مفتوح 24 ساعة في اليوم ، سبعة أيام في الأسبوع ، 52 أسبوعًا في السنة ،
- مع أكثر من 1000 شخص في كل ثانية. - أنا افعل.
تقع الخزنة النقدية الرئيسية في منتصف أرضية غرفة المقامرة مباشرةً
يبدو مثل صخرة جبل طارق ويفتح مثل قناة بنما.
لها بابان ، كلاهما من الصلب ،
وواحد لا يفتح حتى إغلاق الآخر.
هذا رائع. كل ما تحتاجه هو دبوس الشعر ومطرقة لعبة ، هاه؟
لقد حصلت على كل ذلك.
الشيء الوحيد المتبقي الذي يجب أن أحسبه هو كيفية ترك رينو بدون أي أثر.
هذا الفتى لدية قليل من دم ديلينجر
هذا الولد لديه روح المغامرة في قلبه
هل تعتقد حقا أنك تستطيع القيام بذلك؟ - أوه ، أنا يمكن أن أفعله تماما
السؤال هو ، "هل أفعل ذلك؟" بالطبع ، لن أحافظ على المال إذا فعلت.
- الآن هو شيوعي. يكره المال. هو مجنون مخلوط ب طفل غني
وهم أسوأ الانواع ، كما تعلم - بلى. حسناً ، السيد أالاًول ، ما هي وسيلة التحايل؟
عن نفسى لا أمانع من أن يكون الأول مع مليون دولار
أنت تتنازل عن هذه الصفقة ، جاك ، سأحكم لك وأطلق النار على طريقي للخروج من هنا.
يتم كل ذلك مع علم النفس. بسيطة و الدافع الأساسي. الخوف ، أيها السادة.
- في هذه الحالة ، بقيمة 1 مليون دولار. - جي ، مليون دولار
حسنا ، أنا لن أخاف. سأكون متحجر
هذا يجب أن يكون المكان الذي تمرن فيه على طريق توباكو
الآن ، لماذا يريد مقطورة؟
حسنا ، لنقل أمواله القديمة إلى كومة الخردة ، ربما.
أو لأخذ صديقاته السابقات من أجل وظيفة مجددة ، ربما؟
اشتريت كل من السيارة والمقطورة ، وفعلت ذلك دون ترك أي أثر واحد.
- هذا أمر مرغوب فيه؟ - لقد استخدمت اسمًا وهميًا
واشترىتهم من جميع أنحاء الدولة من "الهولندي المبتسم".
من يجب أن يضحك بصوت عال بعد هذه الصفقة.
- أنت متأكد أنك لم تسرقها؟ - هل هذا يبدو أنني سرقته؟
كيف أفكر عندما اكون أعمى؟
اكيد أهله قصوا الكوبون الليلة الماضية أو باعوا البلد
حسنا ، لقد كان مجرد واحدة صغير. رود آيلاند ، أليس كذلك ، روني؟
لماذا ، إنه إعداد مثالي. شخص واحد يقود ، الاخرين يختبئون في الداخل ، بعيدا عن الأنظار ،
- ولا يمكن لأحد أن يتتبعها. - طبقًا للقانون الذي درسته ،
هو جنحة للركوب في مقطورة عندما تكون في حركة.
هل تعتقد أن اثنين من الجنح هو سيزعج روني؟
هو مهتم فقط بالجنايات.
بلى. لكنك ستظل مضطرًا للتوقف لاجل الغاز والنفط والماء
كل ما تحتاجه ، محمل في المقطورة. البنزين ومياه الشرب والأطعمة المعلبة.
- الديناميت لتفجير السجن - و عيد الشكر هو الوقت المثالي لذلك
إنه أسبوع الجامبور في رينو. والجميع يرتدون ملابس رعاة البقر واللحية الزائفة.
- هو تماما مثل وسترن ماردي غرا. - ماتتحدث عنة يمكن القيام به
- أعني ، في الواقع. - يمكن القيام به ، بريك. وأعني في الواقع.
- وماذا في ذلك؟ لا أحد منا سوف يفعل ذلك - لما لا؟
- اطلق عليه تجربة ميدانية في علم النفس. - ليس ما نسميه ما يهم.
إذا لم نحتفظ بالمال ، فإننا لا نرتكب أي جريمة فعلية.
لنفترض أنهم مسكونا قبل أن نحصل على فرصة لإظهارها
- نحن لن نبقي المال. - انهم لن ، أنا أقول لك.
لقد حصلت على كل شيء ، وهو مضمون.
نترك المقطورة في رينو. ونحن على متن قطار
ونحن خارج المدينة قبل أن يعلم أحد أننا كنا هناك.
- نعم... ماذا عنك؟ - كل شيء يحدث في سبع دقائق.
في المحطة الأولى ، نحصل على الهاتف ونخبرهم بمكان النقود.
حسنًا ، أنت تعرفني ، دائمًا أول من هدم عارضة المرمى ،
- أو أي مزحة أخرى ذات الدم الأحمر. - من فضلك ، لا تتحدث عن الدم!
- ماذا ستحتاج؟ - عربة.
سيكون علينا بناء عربة تسوق ، تمامًا مثل تلك التي رأيناها في نادي هارولد.
- ونحن بحاجة إلى رجل آخر. - لماذا ا؟
حسنا ، الخطة تدعو لأربعة رجال لجعلها تعمل.
- هل تعتقد أن ال سيوافق على ذلك؟ - ليس إذا كان يعرف ما يفعله
في اليومين الماضيين ، متأكد أنه لن يفعل. هل تعتقد أنها ستتوافق مع ال ،
لو لم يعلم ما الذي يحدث حتى اللحظة الأخيرة؟
أنت حقا بحاجة له؟
قد يكون ممتعًا لو فعلناها جميعًا معًا.
واضح انى ، أواجه بعض الأصدقاء المقتنعين
- إنه أسهل من ابتلاع ذهبية. - حسنا ، من قال أنني أريد أن أفعل ذلك ، إما؟
- ماذا عن ال - بلى؟
- يجب أن يكون لدي أربعة رجال. - ماذا عن سبيجي؟
- لقد حصلت على ال. - سيجى
- المارينر القديم. - مضحك للغاية.
ماذا تفعل هنا يا (بريك)؟ اعتقدت انك كنت تعبأ
كيف حال (كاي)؟ - حسنا ، بخير.
امضيت ثلاثة ثوانى معها الليلة. وستكون خارج الحمام خلال خمس دقائق
أنت ستصبح منتظم نادي ليلي جونى ، أليس كذلك؟
- نعم ، أنا أحب ذلك. - اسمع ، الرجال يصرون على مجيئك.
الاجازة ستبدأ غدا
سنذهب إلى رينو بضعة أيام ثم نذهب إلى مزرعة روني.
لماذا تقود كل تلك المسافة؟
حسنا ، كل شخص يحصل على ما يريد بوسائل حمقاء
ربما نفوز ببضع دولارات في لعبة الروليت.
يمكنني الحصول على مزيد من المتعة هنا.
أنت تعرف ، قد تفعل أنت وكاي شئ جيد أن لا نرى بعضكم البعض لمدة أسبوع أو نحو ذلك.
أنت تعرف الحيل القديمة عن الغياب تجعل شيئا...
بلى. أنا أعلم هذة الحيل القديمة.
بريك ، هذا العام سأقوم بحشو حماقتى فى غرف خلع الملابس ، وليس غرف لبس الملابس.
- من هذا؟ - لماذا ا؟
لا يوجد سبب ، الا أننى فقط خارج الحمام.
اتعلمى ، لم أخبرك أبداً ، اني كنت أعمل في حمام تركي للسيدات.
مهلا ، ماذا عن تلك المرأة التركية؟ لطيفة جميلة ؟
نعم ، لكنهم جميعًا كان لديهم رجال أتراك
الم تحصل على فواصل سيئة ؟
أتعلمى ، أوبرا الصابون هي موسيقية سريعة ومضحكة مقارنة بحياتي.
ومع ذلك ، هناك لحظات لم أكن أتاجر فيها بجبال اليورانيوم.
كما تعلم ، لقد كنت أفكر كثيراً في انفسنا.
انت ايضا؟
لقد أخبرتني أن الأولاد دعوك للذهاب معهم إلى رينو
خلال عطلة عيد الشكر.
أجل ، بريك بالخارج الآن يريد أن اقبل ذلك
ماذا يريدون مني بوجهى الحزين لا استطيع فهم ذلك
أتعلم ، كنت أفكر أنه إذا ذهبت معهم
ونحن لا نرى بعضنا البعض حتى بعد عودتك...
لقد فكرت في أنها ستمنحنا أسبوعًا للابتعاد من بعضنا البعض
وفقط نوع من التفكير في الأمور.
بالتأكيد.
لا تحزن ، آل.
- هذا فقط عندما نكون معا ، لا أستطيع... - أنظر
ليس عليك أن تشرحى لي أي شيء. يمكنك رؤية أو عدم رؤية أي شخص تريديه.
ما هي الا أسبوع واحد ، آل.
انها ليست سبعة أيام بائسة طويلة
إنها الحقيقة التي تجعلك تفكرى في وسيلة للتحايل
لمعرفة ما إذا كنت تحبني.
- ليس هذا. أنا أعلم أنني أحبك. - هل؟
حسنا ، ربما عندما نتحدث عن الحب
نحن نتحدث عن شيئين مختلفين.
ربما نحن لسنا كذلك.
في كتابي ، يعني تدقيق النظر في مشاعر الشخص
من المفترض أن تكون في حالة حب معة
هل لاحظت مشاعري مؤخرًا؟
- انهم فازوا بشكل جيد. - أنت تشعر بالأسف لنفسك ، أليس كذلك؟
لا ، لا أشعر بالأسف على نفسي. أشعر بالأسف من أجلك.
أنت فقط لا تستطيعى أن ترتبى أفكارك وتقررى أليس كذلك؟
- ال - ماذا؟
دعنا ننسى ما قلته.
- ربما كانت فكرة رديئة - لا. ربما تكون فكرة جيدة.
على أي حال ، دعنا نجربها. لا يمكن أن يزداد الأمر سوءًا ، بقدر ما أشعر بالقلق.
انتظر ، ليس علينا أن نقرر أي شيء في هذه اللحظة.
- سوف أعطيك مكالمة في وقت لاحق. - لا ، لا. يمكن...
ربما يمكننا أن نلتقي بعد عيد الشكر إذا ما أردنا ذلك ،
- ويمكنك أن ترتبى أفكارك. - ال ، من فضلك.
- فلنخرج من هنا. - بالتأكيد.
- متى تغادر لرينو؟ - في الصباح.
حسنا. كلما كان اسرع ، كان أفضل
- يا ، آل. - بلى؟
هناك لهطة قشدة تبحث عنك إنها في الطابق السفلي. قالت انه امر عاجل
أرادت أن تأتي ، لكنني أخبرتها أنها ضد...
قواعد المنزل.
شكرا، لاري
هل سيكون هناك أي مكان لأشيائى؟
لا أدري، لا أعرف. يعتمد ذلك على المكان الذي ستذهبى إليه.
أسمع أنهم يتزوجون الناس في عجلة من أمرهم في رينو. لدي صديق يذهب إلى هناك.
إذا كان ما مررت به هو شيء مثل ما مررت به ،
اذا انا أتزوج اصعب رجل في العالم
أنت متأكدة تماما الآن؟
أقول لك ، لقد غليت في الزيت ، وأنا أعرف ما أفعله.
حسنًا ، أعلم أنني يجب أن أخرج من هنا ، لكنني سأبقى وأراقب.
نحن سنتزوج. مهلا ، قلت نحن سنتزوج.
نعم سمعتك كنت أتساءل فقط إذا كان علي أن أغني شيئًا مناسبًا.
- مهلا يا فتى ، مهلا - سوف يدمرك جميع الرجال الآخرين
حسنا ، أعتقد أنك سوف تحب الزواج.
سمعت أنه وصف بأنه شيء مثل كرة المضرب التي لعبت مع مدافع 40 ملم.
- لا ، هذا قبل أن تتزوج. - حسنا أرى ذلك.
قل ، أتساءل ما إذا كان روني يمانع في توصيلنا لاقرب حد الى رينو؟
و سنترككم بالسرعة الكافية بعد ذلك.
- حسنا... - حسنا ، لا يهم. سنأخذ القطار
هيا. سوف أخذك المنزل.
مهلا ، انتظر لحظة.
أنت في حاجة إلى المال كما لم تكن بحاجة إلى المال من قبل.
وكأنك لم تحلم به. وهذا الطفل لن يسافر بمفرده معك
حتى تفعل الشيء الصحيح لها، .
بريك الخبير سيرى أنه لن يفلت منك
- الآن بعد أن دمرك - شكرا لك ، أولد بريك.
مهلا ، ألن يكون رائعا في شهر عسل مع خمسة منا فقط؟
سنراك يا بريك.
- تصبح على خير. - تصبح على خير.
- يسقط مع ثلاثة - في المرة القادمة الجن! واحدة.
اوه ، اعتقد انك ذكي جدا ، هاه؟
لم نشاهدك حادة جدا منذ طوكيو ، يا صديقي
تبدو حادة ، كن حادا!
مهلا ، لقد حذرت روني من فرصة أخذها؟
فرصة؟ أي فرصة؟
أنت تعلم أنهم سيرمون الكتاب عليك إذا تم القبض عليك.
- ما الذي تتحدث عنه؟ - حسنا ، الركوب هنا. إنها ضد القانون.
حسنًا ، لن نخبر الشرطة ما نفعله ، هذا كل شيء.
حسناً منى إنها جنازتك. أنت جائع؟
اتضور جوعا
ما قولك اذا توقفنا في البلدة القادمة لتناول الطعام؟
عندما نكون مكتفين ذاتيا تماما؟ كل ما نحتاجه هو هنا
الغذاء والغاز والنفط والماء. اطلب ما شئت.
نعم ، لقد توصلنا إلى الحصول على اثنين من رينو بدون توقف.
- هيا ، بريك ، دعونا نأكل. - صح
كاملة وصولا إلى الخمر ايادى خشنة
من أين حصلت على العربة ، روني؟
أنا بنيتها . الشعلة الكهربائية ، كتاب التعليمات.
توم سويفت وعمه المشع ، كما تعلم.
لم أكن أعلم أنك تستطيع فعل أي شيء كهذا ، روني.
ليست مهمة سيئة ، لطيفة جدا على طول الوصلات
آل ، هنا السندويشات الخاصة بك. انة شيء أنا مصممة لمزرعة أبي
لقد رأيت عربة كهذه في مكان ما من قبل. لا أستطيع تذكر أين.
- سوف أبادلك. - حسنا.
الآن ، هل هذا هو ما كنت تتكلم عنة لفترة طويلة؟
تقريبا
أتعلم ، ياننى مجنونة بخوفى علينا
حسنا ، صغيرة. سنقوم بتغيير كل ذلك.
كنت صغيرة وسعيدة وناجحة في عملي ، والآن أنت تأخذني من كل هذا.
حسنا ، في بعض الأحيان قليلا من البؤس والفقر يبنى الشخصية
هذا ما أريد أن أبنيه أولاً
لا تفوت أي واحد منهم ، روي. لا يمكننا ترك بصمة واحدة
- داخل هذا المقطورة. - ماذا يحدث إذا فعلنا ذلك؟
يمكن للاجهزة ان تتتبعنا
ماذا يحدث إذا بدأ شخص ما في نادي هارولد في إطلاق النار؟
- تعرف، الاسلحة ؟ - أخبرتك. لا مسدسات
- نعم ، لكنك لم تخبرهم. - هذه الخطة مضمونة تماما.
انه عبقري. إذا قال أنها مضمونة ، فهى كذلك
كما تعلمون ، فهم يتقاضون أجورًا مضاعفة مقابل الجثث.
- ماذا تقصد بذلك؟ - هذا فقط.
يجب أن يكون للجسم تذكرتين على متن القطار أو الطائرة.
- هناك نظام حول هذا الموضوع في مكان ما. - هناك مثال على التفكير الإيجابي الحقيقي.
اسمع لنكن جادين لدقيقة رونى كل واحد منا في غضون ال 24 ساعة القادمة
يمكن أن يكون مستلقيا على أرضية قذرة محاطة بأعقاب السجائر ،
يحدق في حلقة من وجوه غريبة مع ثقوب الرصاص في رؤوسنا.
مجرد امسح البطاقات واسترخى.
لقد قمت بفرك هذه الملكة من البستوني بجد لقد حولتها إلى جاك.
سنمضى فى الطريق إلى الأمام إنه جيد ومظلم في الخارج.
بريك ، ادفن كل تلك الأشياء. اكسر الاباريق الزجاجية وبعثر القطع.
- متى افعل ذلك ؟ - عندما نتوقف. سوف اهتم بذلك.
روي ، مهمتك هي إبقاء ال و كاى مشغولين أثناء تعاملنا مع كل شيء هنا
ابقيهم مشغولين؟ لم أر أبداً شخصين مشغولين ببعض مثلهم في حياتي كلها
لم يتوقفوا مرة واحدة
ما الذي سيقوله أهلك عن هذا؟
لقد كان طموح العائلة كلها
الحصول على شخص حسن المظهر يكفي لفتح الباب.
وماذا يفعل الآخرون بينما أجيب على الباب؟
أوه ، أنهم ينظرون من وراء الستار ويشاهدوك.
مهلا ، تحاولى الحصول على بعض أموال التأمين أو شيء من هذا؟
لقد فقدت كل ما عندي من خجل لمدة دقيقة.
حسنا ، لا تبحثى عنه.
أنت مجنونة ، لكني أحبك
نادي هارولد! بالتأكيد ، هذا هو ما يبدو.
أنت محق. يبدو وكأنه جرس قاتل ، أليس كذلك؟
سعيد بمقابلتك يا سيد آمل أن لا أقتلك
أنت تتنازل عن هذه الصفقة ، جاك ، سأحكم لك وأطلق النار على طريقي للخروج من هنا.
- ما هو الملعب؟ - رائع ، أليس كذلك؟ شاهد الآن
نعم يا جاك! هل حصلت على هذا؟ استمر!
- ما هذا؟ - لا أدري، لا أعرف.
إنها أعظم خدعة في القرن.
انها شائنة كما فو مان شو وعملية مثل السوستة.
إنها طريقة للسطو على نادي هارولد في رينو والفرار منه. جريمة كاملة.
- هل تعلم عن هذا ، بريك؟ - نعم ، بالتأكيد ، كنت أعرف ذلك.
- لقد أعددته له ، هاه؟ - لا. إنها فكرته الخاصة ، وليست لي.
حسنا ، ليس هناك ضرر حتى الآن. على الأقل أنت لم تكسر أي قوانين
أرى ، إلا أنك تحاول بجد للوصول الى زنزانة مغلقة
روني ، كيف كنت تحلم بمثل هذا الشيء؟
لا أعلم ما الذي يثيره الجميع.
لقد توصلت للتو الى أعظم فكرة منذ ثوب السباحة بيكيني
وأنت تعاملني مثل المجرم المتصلب
حسنا. لنسحب هذة الالة إلى جانب الطريق.
حسنا ، آل.
حسنًا يا عزيزتي. ابقي هنا في مقطورة مع روني
كيف يمكنك أن تدع هؤلاء الأطفال يخدعوك بشيء من هذا الغبي يا (بريك)؟
أوه ، أنت تعرف كيف هو روي ، سوف يذهب مع أي شيء للضحك.
لكن روني ذهب إلى الكثير من المتاعب والنفقات.
لقد وضع خطة ، خطة رائعة. هو حقا يمكنة أن يسرق نادي هارولد ، هل تعلم؟
نعم ، أعلم ، يمكنه فعل أي شيء. لكن ماذا عنك؟
- أنا؟ - نعم انت.
- أنا ميت فعلا. - هيا ، دعنا نستقيل من بعضنا البعض.
لا تتحدث إلي ، آل.
لا أشعر برضا قادم أو أي شيء. أنا بارد مثل سكين الخندق.
أنا لا أتحدث عنك. فقط أخبرني عن ذلك.
حسنا. أي شخص يريد أن يعيش حياة هادئة ومسالم
- اختار الوقت غير المناسب ليولد. - بالتأكيد ، بالتأكيد ، كان لديك صعوبة. وأنا كذلك.
- لكننا أعدناها. هذا يسوي الأمور. - لا ، لا.
لقد قمت بالكثير من ضربات الدماغ في هذا المستشفى. اكتشفت ذاك الأمر. فكنت أحسبها بهذه الطريقة.
على الرجل أن يحصل على القليل من المال لنفسه.
في كل مرة ظننت أنني أستطيع تغطية نفقاتى ،
جاء بعض المهرجين ونقلوا النهايات. حسنا ، لا أكثر.
- سأفعل أي شيء للحصول على ما أريد. - إستمر في الكلام. إستمر في الكلام.
لن أتخرج هذا العام أو أي عام أنت تعرف ذلك ، وأنا أعلم ذلك.
بالتأكيد سوف تتخرج. سنساعدك في جذبك.
لا يا صحبى ، لقد علقتنى من عنقى لفترة كافية
ولم أخالف القانون
حسنًا ، أنت لست مهجورًا لمدة خمسون عامًا في السجن أيضًا.
انظر ، لقد كان بالفعل سنوات ضائعة
أنت تدرك أن هناك أشخاص في عمرنا تمارس بالفعل؟
أنت لا تفكر بطريقة مستقيمة ، بريك. من الأفضل أن تحصل على نفسك
- عد إلى ذلك المستشفى بسرعة. - كم من النقود
لديك في جيبك ، الآن؟
كم تعتقد أنك ستحصل بعد سنة من تخرجك من المدرسة؟
عشرة؟ عشرين؟ خمسون دولار ؟ روني طهي شيء مؤكد.
- أنت على خطأ - يمكننا الدخول والخروج من هذا النادي
في ست دقائق الليلة ، آل ، مع ثروة.
الليلة ، ال، هذه الليلة يمكن أن يكون لديك 50000 دولار ، ربما.
أنت وكاي يمكن أن تعيشوا
- فى رغد من جراء ذلك - اسمع كلمات لا معنى لها.
نحن نعتمد عليكم.
تعتمدوا علي؟
بالتأكيد. أنا أحسب أنه خط الحق. تماما مثل الأوقات القديمة ، آل.
انظر ، بريك. لقد أنقذت حياتي مرة واحدة أنا ممتن لك على ذلك.
وانا ذاهب الى مساعدتك.
نحن نذهب إلى تلك المقطورة ، ونخرج عربة التسوق وندفعها اسفل هناك.
ثم نذهب إلى رينو وننسى أن لدينا هذه المحادثة.
- ال - نعم ؟
تعرف ، عندما قررت أن تجلب كاي ، حدث نوع من القلق لي
- الآن أستطيع أن أرى كيف ستساعد. - أبعد كاي عن هذا ، بريك.
تعرف لماذا؟ وجدت لها دور فى السطو ، أيضا انها سوف تقود السيارة.
- مهلا ، حصلت على لكمة واحدة لي ، صديقى القديم؟ - لا تستفزني يا بريك.
اذا اشركت كاي في أي شيء ، سأقتلك.
مهلا ، هذا سيزيد من مهنتك القانونية الحقيقية ، أليس كذلك؟
كل مكتب محاماة في البلد يريد منك شريك صغير.
أنت مريض حقاً
روني ، اذهب الى المقطورة وأحضر عربة التسوق إلى هنا
آل
لا سلاح ، بريك. الصفقة بدون أسلحة.
الآن هذه هي الطريقة التي سنعمل بها. أنتم الثلاثة ستبقوا داخل المقطورة.
أعطني مفتاح المقطورة ، روني. ارميها
حسنا ، سوف تظلوا محبوسين فيها حتى نصل إلى رينو.
صديقي القديم سيقود السيارة عليه أن يتدرب على دوره ،
حتى يعرف ما يفعل عندما نصل إلى نادي هارولد.
لن تفلت من هذا يا بريك مسدس أو لا مسدس.
نعم سأفعل. تريد أن تعرف لماذا؟
لأنها فرصتك الوحيدة للخروج من هذا الشيء على قيد الحياة
هو سحب المقطورة والفرار النظيف.
أنت أسوأ حالاً مما كنت أعتقد. يجب أن تعود الى المصحة النفسية
المصحة النفسية
نعم ، هذا صحيح. كان عليّ إخباركم يا رفاق من قبل
- اخرس - هذا هو المكان الذي...
انظر إلى الأدلة ، ايها المستشار.
من اشترى المقطورة والسيارة التي تستقلها؟
روني. استخدم اسمًا زائفًا والعنوان.
و لوحات الترخيص غير مطابقة مع المقطورة ايضا.
روي اشترى البقالة. ساعد روني في بناء عربة التسوق أيضًا
وهذا هو صوت روني الذي سمعته على مسجل الشريط.
هل هذا صحيح؟
أنت و كاي فقط حضرتما للركوب
ولكن من سيصدق أنه كان مجرد زواج؟
- أنت جزء من العصابة ، آل. - لم يفعل أي شيء.
- الشرطة لن تصدق ذلك. - سأحظى بفرصتي.
انت لا تفهمنى
إذا كنت لا تدعمني ، سأسرق نادي هارولد بنفسي.
لا يمكنك ذلك يا (بريك) وليس بنفسك
حسنا ، سأقولها مرة أخرى ببطء ، لعلك تفهم.
انا ذاهب لسرقة نادي هارولد. معكم أو بدونكم
وانا ساستخدام وسيلة للتحايل التى دبرتها يا روني.
- سوف يتتبعوك فى كل مكان مثل ليدي جوديفا. - حسنا ، من الأفضل أن نصلي لأفعلها.
لان إذا قبض على ، فسوف أسحبكم كلكم معي.
- اذهبوا الى المقطورة كما قال - الآن أنت تفكر بالطريقة الصحيحة ، آل
أريد عربة التسوق في المقعد الخلفي للسيارة حيث يمكنني مشاهدتها ،
وتغطيتها ببطانية. هيا ، تحرك!
ثمّ تذهب إلى الرجلِ بعربةِ التسوق، فاهم؟ وتقول ،
"أظن أنك لا تتذكرني. لقد تعرفناعلى بعض سيد جندرسون ،
"ولكن ذلك كان منذ فترة طويلة."
انظر ، آل. أنت مشترك بهذا معي ، لن تواجهك مشكلة.
لقد أُجبرت على ارتكاب جريمة الآن ،من العدل ادافع عنك في ذلك.
كان يجب أن أعيدك إلى ذلك المستشفى
- الليلة التي ضربت الفتى في النادي. - أنا لن أعود هناك ، آل.
أنا لن أذهب إلى هناك ثم انى لن اتراجع ايضا
سأفعل أي شيء للمحافظة علي عدم العودة إلى هناك ، ال.
- أي شيء ، يمكننى من ذلك؟ - هذه أفضل طريقة أعرفها للوصول إلى هناك.
بعد أن أحصل على هذه الأموال ، سوف أضع مليون ميل بيني وبين الأطباء.
لا أستطيع العيش فى هذا المكان رأسي معلقة، آل.
أتظن أنني أحب أن أرفع سلاح عليك؟ هل تعتقد أنني أحب ذلك؟
أنت الشخص الوحيد الذي يعني لي كل شيء.
لكنني سأقطعك ، آل. حتى أنت ، سوف أقطعك إذا حاولت منعى ، أتفهم؟
لقد تكلمت فى هذه النقطة بما فيه الكفاية.
هل تظن أني تافه ، أليس كذلك؟
لا ، لا أعتقد أنك تافه أنا أعلم أنك مريض.
ليس مريضا بما فيه الكفاية ليسمح لك بإيقافي.
لن أوقفك يا بريك.
سأساعدك ، لأنني لا أريد الكثير من الناس الأبرياء ان يضاروا
أنت تقتل أي شخص ، أشعر بالمسؤولية.
- . آل ، أنا - اخرس اخرس
أنا مسؤول عن مرضى النفسي.
كاي. خد هذا.
لماذا ا؟
بعد 65 ثانية ، سيتوقف بريك وقال انه سوف يخلع المقطورة والتخلي عنها
بعد ثلاثين ثانية ، سنمشى إلى نادي هارولد.
بعد ست دقائق بالضبط ، سنخرج يغادر قطار متجه شرقا بعد دقيقة واحدة
حسبات روني يمكننا المشي من النادي إلى المحطة في 15 ثانية.
سنقوم بصعود القطار بمجرد انطلاقه
- لماذا تخبرني بهذا؟ - أنا أعرف كيف يفكر بريك.
عملي هو إسقاط عربة التسوق عند مدخل الممر
بعد ثلاث دقائق و 15 ثانية من دخول ال ، بريك و روى للنادي.
ثم أوقف السيارة في جراج هارولد. لن يلاحظها أحد هناك لمدة يوم أو يومين.
أنت لا تعتقد أن بريك سيسمح لك بالخروج عن بصره الآن ، أليس كذلك؟
لا ، لكنه سيثق في كاي.
في اللحظة التي يدير فيها رأسه ، سوف أصرخ لأول شرطي أراه.
- لا إذا كنت تريدى آل على قيد الحياة. - سيقتله بريك على وجه اليقين.
خد هذا. لديك ست دقائق لتسليم العربة ، وركن السيارة
- وشراء ثلاث تذاكر من المحطة. - ثلاث تذاكر؟
- انا وبريك لن نعود - لا تتحدث بهذة الطريقة ، روني
اسمع ، ربما كاي على حق ، ربما يمكنها الحصول على رجال الشرطة
- ويمكن أن تحيط بالمكان. - لا ، لقد فات الأوان ، روي.
وأنهم لن يتمكنوا من تخليص ال من بريك.
بريك عنيد الآن ، وسوف يتحول إلى مهووس باطلاق النار.
سحقنا ، وهذا ليس كل شيء.
سيقتل الكثير من الناس الأبرياء قبل أن يوقفوه.
لا ، علينا الانتظار والسماح للمتخصصين بالقبض عليه.
بعد السطو. كل هذا سينتهي في سبع دقائق
لم يكن مجرد حيلة يا روي. كنت أرغب في رؤيتها تعمل.
وأريد أن أراها تعمل الآن. لا أقصد المال أو أي شيء ،
ولكن فقط لمعرفتى أنني تمكنت من القيام بذلك.
حسنا. اخرج ملابس رعاة البقر.
افصل المقطورة
هيا. ابدأ بوضع هذه الأشياء.
حسنا. 25 ثانية سأقول هذا مرة واحدة ، كاي.
من المفترض أن يقوم روني بنقل عربةالتسوق إلى المدخل الخلفى لنادي هارولد
ثلاث دقائق و 15 ثانية بعد أن ندخل.
ثم من المفترض أن يوقف السيارة في جراج هارولد.
الآن ، هذا تغيير في الخطط. روني سيبقى معي وأنت تقومى بعمله.
قيادة السيارة ، وتتبعينا. سأشير إلى المكان المناسب لك لترك عربة التسوق.
الجراج متقاطع المسار من النادي.
وإذا لم تكن عربة التسوق هناك بعد ثلاث دقائق و 15 ثانية من دخولنا ،
سأضغت على الزناد ، سأقتل ال.
- اعتقدت أنني قلت لك أن تتركها خارج هذا. - ضع لحيتك
حسنا ، الوقت. كاي رتبى أفكارك ، نحن سننتشر
بعد ست دقائق من دخولنا نادي هارولد ، سنخرج. سترى القطار. اركبية
سنقوم بإدخال سيارات مختلفة ومقابلتك في وقت لاحق.
روني سوف يشتري التذاكر في القطار.
- ، آل ، عليك أن تقرر - ال ، هو مجنون. افعل ما يقوله
لنتحرك.
- مرحبا! - مرحبا!
أظن أنك لا تتذكرني قدمنا السيد جندرسون.
- حسنا ، اقابل الكثير من الناس. - طبعا طبعا. أنا أعلم،
لكني أردت التحدث معك انه مهم. إذا كنت تستطيع توفير ثانية.
لا تدير رأسك بسرعة كبيرة
ولكن إذا نظرت إلى كتفك الأيمن ، سترى رجلاً.
- ماذا عنه؟ - حسنا ، هذا الرجل شريكي.
لديه مسدس مصوب الى ظهرك.
اذا قمت بخطوة خاطئة في الثانية التالية ، سيقتلك.
- فهمت ؟ - نعم ، اسمعك.
لا ، لا تنظر إلى هناك. انظر إلي.
وأنا أعلم أنهم يراقبوننا هناك.
الحق الآن من الأفضل أن تبدأ الابتسام. انظر إلي وابتسم
هذه محادثة ودية ، في حالة مشاهدة أي شخص.
- ابتسامة. - يمكنك أن تفعل أفضل من ذلك.
- حسنا. - ماذا سنفعل الان؟
حسنًا ، ستدفع عربة التسوق
إلى طاولة لعبة ورق على رأس الدرج بجوار الموزع لورق اللعب مباشرة
وأطلب منها أن تراقبها لك.
لكنها سوف تعتقد أنه أمر مضحك إذا قمت بذلك.
أوه ، ستظن أنها مضحكة ، لكنها ستفعلها على أي حال ، لأنك طلبت منها ذلك.
بينما نحن نمشي هناك ، تستمر في النظر إلينا وتبتسم.
استمر.
- ابق عينك على هذا بالنسبة لي. - حسنا.
لا تنظر إلى السقف. فقط اذهب إلى الممر. ابتسامة. استمر بالابتسامة.
- عذرا ، نحن نعمل هنا. - ولكننا...
سيكون عليك استخدام مدخل شارع فيرجينيا.
- لكننا نراهن كل يوم. - هذا هو المدخل الوحيد المفتوح.
أعطه تلك السيجارة
ستصرخ للحصول على مساعدة و سنجرى. ستوفر على رئيسك القليل من المال
ولكن قبل أن نركض ، سوف أقتلك
هذا صحيح. هذة نسخة مكررة
أنت ستدفع ذلك إلى غرفة المال ،
تمامًا كما هو الحال في العربة العادية.
عملات ورقية هناك. لا للفضة ، عملات ورقية فقط.
كل ما تقوله هو أن المدير أراد المال. بعثك للحصول عليه ، ويريد ذلك بسرعة.
أي شخص يريد أن يعرف لماذا ، أنت لا تعرف وأنت لا تهتم.
ثم تربط الكيس ، ضعه فوق العربة وادفعه إلى هنا.
- هل حصلت على ذلك؟ - بالتأكيد.
أعتقد أنك تتساءل لماذا يجب أن تفعل هذا ، بمجرد أن تكون في الداخل.
حسنا ، كان في ذهني
ستقابل العضو الآخر في مجموعتنا.
سعيد بمقابلتك يا سيد آمل أن لا أقتلك
ترى ، وأنت ذاهب الى غرفة النقدية لديك شريك، صديقنا الصغير في العربة.
ستنقله إلى هناك معك ومن ثم الخروج مرة أخرى. أتساءل لماذا ؟
قل له لماذا يا تشارلي
الرجل طولة 5 أقدام ، ليس أكبر من معظم الجوكى.
يحسب الوقت ، وأنا لن أقول متى يخرج ويهرب.
يقول أنه لن بعطيك وقت اضافى أبدًا مرة أخرى
أنت تخليت عن هذه الصفقة ، جاك ، سأقطع احشاءك وأطلق النار على طريقي للخروج من هنا.
انظر ، انه سوف يراقبك طوال الوقت من خلال هذه الفتحات.
الجزء العلوي غير مثبت. كل ما عليه الوقوف و إطلاق النار عليك
- هل فهمت ذلك؟ - نعم ، جاك! هل فهمت هذا؟
- بلى. - استمر.
ستعود الى قبو الآن. لا تقف على الطريق وتطلق الإنذار
أو صديقنا هنا سيضطر إلى قتلك.
الفوز بالجائزة الكبرى! لقد فعلتها! أنا فوزت بالجائزة الكبرى لقد فعلتها
الجائزة الكبرى العملاقة 1000 دولار! آلة C408.
جائزة 1000 دولار!
- هل لديك أي حظ؟ - لا لا. لقد فزت في آخر مرة كنت هنا.
آلة العشرة سنتات.
- بلى. - أين آلة الربع؟
- هى أسفل فى هذا الاتجاة. - حسنا. حظا سعيدا.
الآن ، انظر يا إريك. سنلتقط الحقيبة الآن ونخرج من الباب.
سنذهب إلى السيارة تنتظرنا في الزقاق
سنضرب البوق مرتين الآن ، في اللحظة التي يسمعها هناك ،
سوف يدفع الأجناب ويخرج من الباب أيضاً.
انتظر الآن هنا حتى تسمع صوت البوق مرتين.
- هل فهمت هذا؟ - نعم ، أنا فهمت.
انظر ، لقد فعلت كل ما طلبتم مني.
لا أريده أن يتوحش في اللحظة الأخيرة
فقط اتبع التعليمات ولن يتأذى أحد.
لن يطلق النار على أي شخص لا يحتاج إليه.
انتبه احذر خذ بالك! هناك رجل مسلح هنا!
بريك ، الامور ذهبت بعيدا بما فيه الكفاية.
انا بخير.
آل ، لقد ذهبت إلى الشرطة! لقد قلت لهم
- قل لهم الا يقتربوا - لقد ذهبت إلى الشرطة.
حبيبي ، من فضلك ، فات الاوان.
- هو في أيديهم. - افهمى ، بريك رجل مريض حقيقي ،
لكنه لن يؤذي أحدا ما لم يهاجموة.
الآن ، أخبريهم أن يبقوا بعيدا ويعطوني فرصة معه.
اخبريهم
مرحبًا ، هل رأيت زميلًا كبيرًا أتي هنا يحمل حقيبة؟
كلا.
- آسف يا سيدي. لا للاشخاص ، فقط سيارات - اسمع ، يجب أن أجد هذا الرجل.
، آسف لا لاشخاص. فقط السيارات.
بريك! بريك ، أين أنت؟
بريك
من فضلك ، عليك أن تصدقني. انظر ، إذا سمحت له بمفردة
ثم قد يتمكن من انزالة دون أن يصاب أي شخص.
انظرى يا سيدتى ، أنت لا تعرفى أبداً ما المريض النفسي ،
- لا سيما إذا كان لديه مسدس. - لا ، لا ، من فضلك.
لا تقترب!
توقف انتظر يا ماك
بريك هذا انا. آل
أنا لا أضيق عليك
لن أقبض عليك يا بريك
سوف أقتلك
سأذهب بعيدا. اعتقد أنك ربما تود أن تأتي معي.
سوف أقتلك.
أتذكر الوقت الذي جلبتني فيه؟
كان لدي ثقب في جانبي. وكان الشيوعيون يطلق النار عليك.
هل تتذكر الرصاص الكشاف ؟
كيف أضاء الثلوج وجعلتها تبدو حمراء؟
أتذكر؟
لمجرد أنني أردت أن أكون السيد ألاول.
مهلا.
- وسوف تتحقق من سجلاته؟ - نتحقق من كل شيء.
- في واشنطن ، أعني. - حصلت على معظم التفاصيل منها.
سأحصل على الباقي منك.
ما الذي سيحدث له؟
حسنا ، سيضطر إلى البقاء في المستشفى هذه المرة حتى يكون بخير.
من المؤكد أنها طريقة سيئة بالنسبة لك لبدء زواجك.
- تقصد هناك طريقة أخرى؟ - بالتأكيد هو. بالتأكيد هناك حبيبتى
ارجو ان تكونوا قد استمتعتم بالفيلم محمد ثابت